When parents have a schedule of one week on and one week off, you add the service, start date as a Monday, set the recurrence to 2 (repeats every second week), add one parent as the payer. Add a second service, this time start a week later, do the same thing and have the recurrence set to 2, and add the other parent as the payer.